Leçon: Localiser dans le discours pour la 3ème asc

J’ai  l’honneur d’informer Monsieur qu’il s’est passé, la nuit dernière , quelque chose que personne ne comprend, et la police pas plus que nous . Tous les meubles sont revenus , tous sans exception, tous jusqu’aux plus petits objets . La maison est maintenant toute pareille à ce qu’elle était la veille du vol . c’est à en prendre la tête. Cela s’est fait dans la nuit de vendredi à samedi . les chemin sont défoncés comme si on traîne tout de la barrière à la porte .Il en était ainsi le jour de la disparition .

– Le discours : ce que dit une personne en parlant ou en écrivant ( texte ou parole ) à propos d’une situation précise.

– Localiser dans le discours : c’est situer les énoncé et  localiser des événements (dans le temps et dans l’espace (lieu)) dans le discours on employant des expression et des indices  .

  Dans le texte il y a des expressions que j’ai souligné , ces expressions permettent de localiser dans le discours .

– Dans le temps : la nuit dernière ,  la veille du vol,  dans la nuit, vendredi à samedi, le jour de la disparition , maintenant
 – Dans l’espace (lieu) : La maison , les chemin,  de la barrière à la porte

Il y a un autre moyen de localisation dans le discours : se sont les temps verbaux

 – on prends un autre exemple :

 – Il était dans la maison de sa famille  la nuit dernière.

dans cette phrase on a employé l’expression ” dans la maison “ pour localiser dans l’espace et l’expression “ la nuit dernière” pour localiser dans le temps .

Les indices de localisation :

* Temps :  – 15 septembre 1846

* Lieu : – Papeete
– Au milieu de mon jardin
– à l’ombre de mon cocotier

ex: 3

* Temps :  – ce samedi 9 juin 1668
– était du 20  mai de l’année passée
– du 23 mai
– aujourd’hui
– du 6 de ce moi

* Lieu : – A Bussy

ex :4

* Temps :  – 21 février 1888
– plus tard
– maintenant
– toujours
– d’hiver
– hier soir
– bientôt

* Lieu :  – à Arles
– ville du sud de la France
– pays
– à Paris
– aplomb
– Bréda
– Mons
– à Tarascon
– paysage d’immenses roches jaunes
– ici
– terrains rouges
– 30, rue Cavalerie