Leçon: Rapporter un discours pour la 3ème année S.Col
I- Discours direct
Les paroles sont rapportées telles quelles sans être modifiées, on remarque la présence des guillemets précédés de deux points et d’un verbe introducteur comme ( demander, répondre, dire,……….).
II-Discours indirect
Les paroles sont rapportées en introduisant une subordonnée complétive, on remarque l’absence des deux points ainsi les guillemets .
Exemple :
– Il a dit :« J’aime mes parents » (Discours direct )
– Il a dit qu’il aimait ses parents . ( Discours indirect )
– Ali annonce :« J’ai fermé la porte » (Discours direct )
– Ali annonce qu’il a fermé la porte. ( Discours indirect )
Les verbes ” dire ” et “annoncer” sont appelé des verbes introducteurs
Attention, avant de passer au discours indirect ,on doit respecter quelques règles qui permettent ces transformations.
– Si le verbe introducteur est conjugué au passé ( passé simple, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé antérieur) , les temps entre les guillemets change selon le tableau suivant :
Discours direct | Discours indirect |
– Présent – Passé composé – Passé simple – Futur – Impératif | – Imparfait – Plus que parfait – Plus-que-parfait – Conditionnel présent – De + infinitif |
Exemple :
– Elle a dit : « Je viendrai » (Discours direct )
– Elle a dit qu’elle viendrait . ( Discours indirect )
Le verbe introducteur “dire” est conjugué au passé composé .
Le verbe entre les guillemets est conjugué au Futur.
-Autres transformations
direct indirect
– Est ce que – Qu’est ce que – Comment – Pourquoi – Demain – Après demain – Hier – Aujourd’hui – Ici – Maintenant | – Si – Ce que – Comment – Pourquoi – Le lendemain – Sur lendemain – La veille – Ce jour là – Là – Ce moment là |
Correction des exercices : ( Passerelle, page 58 )
Ex I
1- Il demanda à son ami ce qu’il comptait faire pour résoudre son problème.
2- Le guide annonça aux touristes qu’ils visiteraient l’église portugaise après la forteresse espagnole
3- Le professeur de français demanda aux élèves s’ils connaissaient Emile Zola.
4- Un vieil homme conseillait ses neveux d’aider les gents démunis.
5- Le médecin demanda au patient comment il sentait.
6- Le juge demanda à l’accusé ce qu’il faisait dans la foret.
7- Le père dit à ses enfants qu’ils partiront tous en voyage après les examens.
8- L’auteur avouait qu’il lui arrivait de raconter des mensonges pour se tirer d’affaire.
9- Un communiqué de presse affirme que la police avait arrêté tous les suspects.
10- Le commandant du bateau déclara qu’ils allaient rejoindre le port quand l’orage éclata.
مباراة ولوج معهد التكوين في مهن صناعة السيارات (IFMIA) بالدار البيضاء 2023 - 2024 Concours…
مباراة ولوج معهد التكوين في مهن صناعة السيارات (IFMIA) بطنجة 2023 - 2024 Concours Institut…
مباراة ولوج سلك تلاميذ ضباط المدرسة الملكية البحرية 2023 تنظم القوات المسلحة الملكية مباراة لفائدة…
مباراة ولوج سلك تلاميذ ضباط المدرسة الملكية الجوية بمراكش 2023 تسجيل طلبات الترشيح على الموقع…
مباراة ولوج سلك الضباط بالاكاديميه العسكرية 2023 ARM تنظم القوات المسلحة الملكية مباراة لفائدة الشباب…
مباراة ولوج ثانوية الأكاديمية الملكية العسكرية بمكناس 2023 تنظم الأكاديمية الملكية العسكرية برسم كل سنة…